Hayes Jones and Goethe
Pidato Hayes Jones
"Terus mencoba, itulah yang akan membuatmu meraih kemenangan,
Maka, janganlah menjadi orang yang ingkar, sabat lama!
Keluarkan saja ketangguhanmu; sangatlah mudah untuk menyerah;
Menjaga agar dagumu tetap terangkat, itu yang susah.
Sangat mudah menangis karena kau dikalahkan-dan binasa;
Sangat mudah untuk menarik diri dari kewajiban dan merangkak pergi;
Akan tetapi, berjuang dan berjuang kala harapan telah pupus dari pandangan
Nah, itulah permainan terbaik dari semua yang ada!
Dan kendati kau keluar dari setiap permainan, terserang kelelahan,
Hancur dan babak belur dan penuh parut,
Cobalah sekali lagi-sungguh teramat mudah untuk binasa,
Namun, bertahan untuk terus hidup, itulah yang susah."
Goethe
"Kegigihan yang kuat, keras, dan berkelanjutan, kemungkinan diterapkan hanya oleh segelintir orang dan hampir selalu berhasil mencapai tujuan, sebab seiring waktu kekuatannya yang terpendam bertumbuh sangat besar tanpa bisa dibendung."
"Terus mencoba, itulah yang akan membuatmu meraih kemenangan,
Maka, janganlah menjadi orang yang ingkar, sabat lama!
Keluarkan saja ketangguhanmu; sangatlah mudah untuk menyerah;
Menjaga agar dagumu tetap terangkat, itu yang susah.
Sangat mudah menangis karena kau dikalahkan-dan binasa;
Sangat mudah untuk menarik diri dari kewajiban dan merangkak pergi;
Akan tetapi, berjuang dan berjuang kala harapan telah pupus dari pandangan
Nah, itulah permainan terbaik dari semua yang ada!
Dan kendati kau keluar dari setiap permainan, terserang kelelahan,
Hancur dan babak belur dan penuh parut,
Cobalah sekali lagi-sungguh teramat mudah untuk binasa,
Namun, bertahan untuk terus hidup, itulah yang susah."
Goethe
"Kegigihan yang kuat, keras, dan berkelanjutan, kemungkinan diterapkan hanya oleh segelintir orang dan hampir selalu berhasil mencapai tujuan, sebab seiring waktu kekuatannya yang terpendam bertumbuh sangat besar tanpa bisa dibendung."
Post a Comment